Stroke Symptoms

 By learning and sharing the F.A.S.T. warning signs, you just might save a life from stroke.

Llama al 911 si notas cualquiera de estas señales

Señales de alerta R.Á.P.I.D.O.

Usa las siglas R.Á.P.I.D.O. para reconocer el ataque o derrame cerebral.
  • R = Rostro caído (parálisis facial): ¿Presenta parálisis facial o entumecimiento en un lado del rostro? Pídele a la persona que sonría. ¿Se le nota dispareja o torcida la sonrisa?
  • Á = Alteración del equilibrio: ¿Tiene dificultad para caminar o pierde el equilibrio la persona?
  • P = Pérdida de fuerza en el brazo o pierna: ¿Siente débil o entumecido un brazo? Pídele a la persona que levante los brazos. ¿Se le cae uno de los brazos?
  • I = Impedimento visual repentino: ¿Tiene problemas repentinos de visión la persona en uno o en ambos ojos?
  • D = Dificultad para hablar: ¿Arrastra las palabras?
  • O = Obtén ayuda, llama al 911: El ataque o derrame cerebral es una emergencia. Cada minuto cuenta. Llama de inmediato al 911 (o al número de emergencia local). Recuerda el momento en que apareció por primera vez cualquiera de los síntomas.

Otros síntomas del derrame cerebral

Mantente alerta ante la aparición repentina de los siguientes síntomas:
  • ADORMECIMIENTO o debilidad del rostro, los brazos o las piernas, especialmente si es en un solo lado del cuerpo
  • CONFUSIÓN, problemas para hablar o comprender lo que se habla
  • IMPEDIMENTO VISUAL en uno o en ambos ojos
  • DIFICULTAD PARA CAMINAR, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación
  • DOLOR DE CABEZA GRAVE sin causa conocida

Prepárate: conoce las señales de aviso y los síntomas del ataque o derrame cerebral.

¿Qué es un ataque o derrame cerebral?

Un ataque o derrame cerebral ocurre cuando se bloquea el flujo de sangre en las arterias que irrigan el cerebro, o cuando ocurre un sangrado en el cerebro mismo o en las membranas que lo rodean.

Las mujeres, los hispanos y los afroamericanos en los Estados Unidos tienen mayor riesgo de ataque o derrame cerebral.

Más información

¿Por qué es importante conocer las señales de aviso R.Á.P.I.D.O. del ataque o derrame cerebral?

El ataque o derrame cerebral es la tercera causa de muerte entre las mujeres latinas y la cuarta entre los hombres latinos. También es una de las principales causas de discapacidad en los Estados Unidos.

Un ataque o derrame cerebral puede ocurrirle a cualquier persona, a cualquier edad y en cualquier momento, y todos debemos conocer las señales de aviso.

En promedio, 1.9 millones de células cerebrales mueren cada minuto que pasa sin tratarse un ataque o derrame cerebral.

Un ataque o derrame cerebral es una emergencia. Llama al 911 inmediatamente. El tratamiento temprano lleva a mayores tasas de supervivencia y menores tasas de discapacidad. Llamar al 911 permite al personal de emergencias empezar a tratar al paciente del ataque o derrame cerebral antes de llegar al hospital.

¿Los síntomas del ataque o derrame cerebral son diferentes en los hombres y las mujeres?

Los hombres y las mujeres que sufren un ataque o derrame cerebral suelen experimentar síntomas similares, como el rostro caído, alteración del equilibrio, pérdida de fuerza en el brazo, impedimento visual repentino y dificultad para hablar.

Otras señales frecuentes, tanto en mujeres como en hombres, son el dolor de cabeza intenso y repentino, problemas para caminar, la confusión repentina y dificultad para comprender el habla.

Las mujeres también pueden presentar:

  • Debilidad general
  • Desorientación y confusión o problemas de memoria
  • Fatiga, náuseas o vómitos

Sin embargo, algunas señales de ataque o derrame cerebral en las mujeres pueden ser tan sutiles que pasan desapercibidas o se ignoran, lo cual puede retrasar la administración de tratamientos urgentes para salvar la vida.

¿Reconocer un ataque o derrame cerebral puede salvar una vida?

Si estás sufriendo un ataque o derrame cerebral, es imprescindible que recibas atención médica de inmediato. El tratamiento inmediato puede minimizar los efectos a largo plazo de un ataque o derrame cerebral y puede evitar la muerte.

Gracias a los últimos avances, los tratamientos para el ataque o derrame cerebral y las tasas de supervivencia han mejorado mucho en esta última década.

Pero para recibir tratamiento, debes saber reconocer los síntomas del ataque o derrame cerebral y saber qué hacer:

R = Rostro caído

Á = Alteración del equilibrio

P = Pérdida de fuerza en el brazo

I = Impedimento visual repentino

D = Dificultad para hablar

O = Obtén ayuda, llama al 911 o al número de emergencia local

¿Qué es el derrame cerebral asintomático?

Los ataques o derrames cerebrales asintomáticos no se detectan. Se producen cuando la obstrucción de un vaso sanguíneo en el cerebro provoca la muerte de las células, pero sin haber signos de alarma ni síntomas. Aproximadamente una cuarta parte de las personas mayores de 80 años presenta al menos una de estas zonas de muerte tisular, conocida como “infarto asintomático”, en el cerebro.

Este problema médico es más frecuente a medida que aumenta la edad y en personas fumadoras o con antecedentes de enfermedades vasculares (problemas que afectan a las arterias o las venas). Los expertos calculan que se producen 10 ataques o derrames cerebrales asintomáticos por cada derrame con síntomas detectables. A pesar de llamarse “asintomáticos”, estos infartos cerebrales se relacionan con problemas sutiles en el movimiento y el proceso mental del paciente. También se asocian con el riesgo futuro de tener ataques o derrames cerebrales y demencia.

Los infartos asintomáticos pueden observarse en los pacientes mediante técnicas de imagen por resonancia magnética (RM) y tomografía axial computarizada (TAC).

¿Cómo se distinguen los síntomas del ataque o derrame cerebral en la parte posterior del cerebro (llamado ataque o derrame cerebral de circulación posterior)?

Los ataques o derrames cerebrales de circulación posterior se producen cuando se obstruye un vaso sanguíneo de la parte posterior del cerebro, lo cual provoca la muerte de células cerebrales (un infarto) en la zona del vaso sanguíneo obstruido.

Este tipo de derrame cerebral también puede ser causado por la ruptura de un vaso sanguíneo en la parte posterior del cerebro. Cuando se produce este tipo de derrame cerebral, los síntomas pueden ser muy diferentes que los síntomas del ataque o derrame cerebral en la parte anterior del cerebro (denominado derrame cerebral de circulación anterior).

Entre los síntomas se incluyen los siguientes:

  • Vértigo, sensación de que la habitación gira
  • Desequilibrio o debilidad del brazo o la pierna de un solo lado
  • Habla arrastrada o dificultad para hablar (disartria)
  • Visión doble u otros problemas de visión
  • Dolor de cabeza
  • Náuseas o vómito
¿Cuáles son los síntomas de un ataque o derrame cerebral de advertencia (miniataque cerebral)?

El ataque isquémico transitorio (PDF) (AIT) es un ataque o derrame cerebral de advertencia, pero se suele denominar miniataque cerebral. El AIT es una urgencia médica con los mismos síntomas que el ataque o derrame cerebral isquémico (causado por coágulos) (PDF) y hemorrágico (sangrado) (PDF). Debido a que la mayoría de los síntomas del AIT duran de unos pocos minutos hasta 24 horas, es común que se descarten y no se tomen en serio. Pero el “ataque o derrame cerebrales de advertencia” a menudo indica que se acerca un ataque o derrame cerebral más grave.

Aproximadamente, 1 de cada 5 personas con sospecha de haber sufrido un AIT sufrirá un ataque o derrame cerebral en un plazo de 90 días, y 2 de cada 5, cuando se les realice la exploración apropiada, descubrirán que en realidad sufrieron un ataque o derrame cerebral mas no un AIT. Las intervenciones tempranas para reducir el riesgo de AIT, derrame cerebral y otros problemas cardiovasculares son vitales.

Recuerda las siglas “R.Á.P.I.D.O.” para saber cuándo buscar ayuda:

  • R = Rostro caído
  • Á = Alteración del equilibrio
  • P = Pérdida de fuerza en el brazo
  • I = Impedimento visual repentino
  • D = Dificultad para hablar
  • O = Obtén ayuda, llama al 911 o al número de emergencia de local

Si tú o cualquiera a tu alrededor presenta estos u otros síntomas de ataque o derrame cerebral, es urgente recibir evaluación y tratamiento médicos. Llama al 911, incluso aunque los síntomas desaparezcan.

F.A.S.T. Warning Signs Video Gallery

Canción R.Á.P.I.D.O. : Señales de derrame cerebral con Dee-1 y Tha Hip Hop Doc (video en inglés)

Video de R.Á.P.I.D.O.


Trata un ataque o derrame cerebral R.Á.P.I.D.O. (video en inglés)

Stroke Hero – What’s Your Superpower

Instruction Manual to Become a Stroke Hero Trainer

Our mission is to empower the next generation to help save lives. Anyone — including our kids — can be a stroke hero. This kit is an easy-to-use resource for adults to empower youths to become stroke heroes.

In the toolkit, you’ll find everything you need to explain the following:

  • What is a stroke?
  • How do I recognize a stroke?
  • What should I do if someone is having a stroke?
  • How can we prevent stroke?

The good news is that quick treatment for stroke can save lives. Unfortunately, many patients aren’t eligible for the latest therapies because their symptoms aren’t recognized in time. Without treatment, the results of stroke can be devastating — life-altering deficits or even death.

By educating our kids, you’re using the superpower of teaching to create Stroke Heroes who can take action F.A.S.T. by recognizing:

  • Face drooping
  • Arm weakness
  • Speech difficulty
  • Time to call 911
Recursos para cuidadores
Como cuidador, brindas el apoyo a largo plazo más importante para la recuperación y rehabilitación de tu sobreviviente de ataque o derrame cerebral. Más de 53 millones de estadounidenses son cuidadores y son tan diversos como las personas a quienes cuidan: cónyuges, parejas, hijos adultos, padres, hermanos, nietos y amigos de la familia.
Accidente cerebrovascular idiopático
En la mayoría de los casos, el ataque o derrame cerebral se causa por un coágulo de sangre que bloquea el flujo de sangre al cerebro. En algunos casos, a pesar de las pruebas, no se puede determinar la causa del ataque o derrame cerebral. En estos casos se llama accidente cerebrovascular idiopático.
Accidente cerebrovascular hemorrágico
Los accidentes cerebrovasculares hemorrágicos representan aproximadamente el 13% de los casos de ataque o derrame cerebral. Son el resultado de un vaso debilitado que se rompe y sangra en el área circundante del cerebro. La sangre se acumula y comprime el tejido cerebral.
Accidente cerebrovascular isquémico
El accidente cerebrovascular isquémico ocurre cuando se obstruye un vaso que suministra sangre al cerebro. Representa alrededor del 87% de todos los ataques o derrames cerebrales.
La recuperación
Después de un ataque o derrame cerebral, es posible que tengas que volver a aprender o readaptar las tareas más básicas de la vida: vestirse, conducir, ir de compras, etc., por nombrar algunas.
La rehabilitación
El ataque o derrame cerebral puede cambiar la vida en un instante. Pero una rehabilitación de calidad puede ayudarte a recuperarte. Es importante tomar decisiones informadas sobre la rehabilitación rápidamente, y puede resultar abrumador.
Transient Ischemic Attack (TIA)
TIA is a temporary blockage of blood flow to the brain. Since it doesn’t cause permanent damage, it’s often ignored. But that's a big mistake, because a TIA may signal a full-blown stroke ahead.
Man having a telemed appointment